Nudelman, Merle Mindelle, N/A, Canada